MB Literário: O Tempo com Você – Uma breve [tardia] chuva
“O tempo com você” (Tenki no Ko) é um projeto cinematográfico do renomado autor Makoto Shinkai (Diretor de Your Name), lançado em 2019. O filme foi um grande sucesso, chegando a ser cogitado para indicação como melhor animação no Oscar 2020 e, caso você tenha interesse em saber mais sobre o filme, fizemos uma resenha que você confere clicando aqui.
A obra também recebeu uma adaptação em mangá pelas mãos de Kubota Wataru, lançada aqui no Brasil pela JBC em três volumes, e que você também pode conferir nossa análise clicando aqui, mas, além de tudo isso, a obra chegou nas nossas terras tupiniquim de mais uma forma, dessa vez, no formato de novela, ou melhor, um romance do próprio diretor, carregando o mesmo nome do filme.
Sejam bem-vindos à análise da novel de “O Tempo com Você”.
Lançada no Brasil pela Jbc, a obra que é uma novel (livro) foi publicada originalmente no Japão e escrita pelo próprio roteirista do filme, sendo publicada pouco depois do projeto cinemático, em volume único, e que chegou no Brasil nesse mesmo formato.
– A Narrativa
A história, que não difere muito do filme, segue a vida de Hodaka, um jovem de 16 anos que resolve fugir de casa e ir para Tóquio. Sem dinheiro, passa dias e dias a perambular pela cidade, debaixo de chuvas intermináveis, até conseguir um emprego numa pequena editora dedicada ao ocultismo, propriedade do escritor Keisuke Suga.
Um dia, o seu caminho cruza-se com Hina, uma menina órfã que tem a extraordinária capacidade de controlar a meteorologia. Os dois tornam-se amigos e têm a ideia de criar um negócio. Em troca de uma determinada quantia de dinheiro, ela poderá usar a sua habilidade para manipular o tempo em ocasiões estipuladas pelo cliente. Como seria de esperar, o negócio rapidamente tornou-se um sucesso. Mas esse poder não é um tanto quanto perigoso?
Tendo como base o roteiro do filme, a novelização adapta e acrescenta de forma interessante nuances ao roteiro original, trazendo descrições e elementos que só a mídia literária conseguiria fixar, como diálogos e pensamentos mais exemplificados dos personagens, além de momentos que não se encaixam em um filme.
E caso você não tenha assistido a animação, a novel é um ótimo ponto para se começar e terminar, além de ser algo mais completo (dependendo do ponto de vista) não pecando em nada como forma de apresentação primária da obra.
Sobre a narrativa, a leitura foi bem agradável e por mais longa que possa parecer, os diálogos são exemplificativas e consegue te manter preso a visão do personagem apresentado, além de quê as questões físicas como condições climáticas são bem descritas, o que serve como ótimo gatilho para a criação de laços que conectam os personagens com o leitor.
Além de ser uma ótima escolha, é um ótimo campo para exploração: a chuva, o sol, tudo isso afeta nosso subconsciente para manifestações de memórias ou sensações que quase nunca paramos para pensar, e tudo isso descrito com um bom texto consegue conectar o leitor a narrativa. Afinal, quem nunca se pegou em devaneios olhando para a chuva caindo através da janela, ou lembrou de uma certa pessoa com base na condição climática presente? Tudo isso, o Makoto Shinkai consegue conectar nos delírios e pensamentos de cada personagem apresentado.
– Vale a pena?
A obra cumpre bem o seu papel como adaptação e também como porta de entrada para uma boa leitura em formato de livro. A obra conta com 192 páginas e com um posfácio escrito pelo próprio diretor sobre todo o seu processo de criação, além do ponto principal dessa adaptação, sua inclusão de conteúdo, tudo que foi descartado ou retirado do filme é trabalho de forma ampla aqui. Cada capítulo contém mais descrições sobre personagem e ligações com alguns exemplos muito interessantes, com certeza vale a leitura.
